双语灵修（葛培理牧师）：4月24日 永活的主

4月24日

永活的主

因为我活着，你们也要活着！

——约14:19

在基督教里，复活对个人信仰至关重要，基督教福音和个人信仰之间有紧密的联系。瑞士神学家卡尔·巴特说过：“你相信活着的基督吗？我们只有相信基督肉体的复活，才是真正相信基督，这就是新约的主要内容。我们总是排斥新约福音，但是我们不要修改新约福音，也不要否认新约福音的内容，我们可能接受也可能拒绝新约的信息，但是我们改变不了这样的事实。如果耶稣的复活被驳倒，整个基督教真理系统将会崩溃，基督死里复活是我们信仰的基石之一。

今日祷告

主啊，让我在生活中坚定不移地相信祢是复活的主！祷告奉耶稣的名，阿们。

April 24

He isalive！

Because I live,ye shall live also.
—John 14:19

For personal Christianity,the resurrection is all-important.There is a vital interrelation to the existence of Christianity itself,as well as to the individual believer,in the message of the Gospel.The Swiss theologian,Karl Barth,said,“Do you want to believe in the living Christ?We may believe in Him only if we believe in His corporeal resurrection.This is the content of the New Testament.We are always free to reject it,but not to modify it,nor to pretend that the New Testament tells something else.We may accept or refuse the message,but we may not change it.”Christianity as a system of truth collapses if the resurrection is rejected.That Jesus rose from the dead is one of the foundation stones of our faith.

Prayer for the day：

Lord,let me live today with the constant thought that You are alive!In Jesus’name,Amen.