双语灵修（葛培理牧师）：5月26日 至高无上的耶稣

5月26日

至高无上的耶稣

但你们得在基督耶稣里是本乎神，神又使祂成为我们的智慧、公义、圣洁、救赎。

——林前1:30

我越来越开始意识到一个事实：人本身的魅力要比思想观念更容易改变一个人。人格的魅力很强大，我们可以找到很多例子来证明人格魅力胜于思想观念，基督教就是这样的例子。尽管基督教有一套哲学体系，但是基督教的奥秘不单是伦理道德、基督教思想或者哲学观念，事实上基督教的奥秘是建立在一个人——耶稣基督身上。人们可以发现很多其他的哲学或道德伦理，但是他们无法找到另一个像耶稣基督一样的人，历史上没有人可以与他相比。

今日祷告

主耶稣基督，当我向人传扬祢爱的奥秘的时候，求祢帮助我隐藏自己的个性展现祢的人格魅力。奉耶稣基督的名，阿们。

May 26

Jesus Is Matchless

You have your life through Christ Jesus. He showed us God’s plan of salvation; he was the one who made us acceptable to God……

—1 Corinthians 1:30 （TLB）

More and more I am becoming aware of the truth that people change people as much as ideas change people. The power of personality is strong. One could find many illustrations to prove that often personality is greater than the idea. Such is the case with Christianity. The secret of the power of Christianity is not in its ethics. It is not in Christian ideas or philosophy, although Christianity has a philosophical set of ideas. The secret of Christianity is found in a Person, and that Person is the Lord Jesus Christ. Men have discovered other philosophical and ethical systems, but they have not found another Jesus Christ. No one in history can match Him.

Prayer for the day：

When I tell others of Your love, help me to hide my personality in Yours, Lord Jesus. In Jesus’ Name, Amen.