双语灵修（葛培理牧师）：10月30日 神就是爱！

10月30日

神就是爱！

我以永远的爱爱你，因此我以慈爱吸引你。

——耶31:3

当我读圣经的时候，我发现爱是神至高无上的属性，神应许永远爱我们并且饶恕我们的过犯，他的爱是真实可信的。然而，只有亲眼目睹大海才能了解它的全然美丽，神的爱也是如此。只有你真正经历神的爱，只有你真正拥有他的爱，否则别人无法向你描述神的爱是多么奇妙。

永远不要质疑神的大爱，就像神的圣洁一样，神的爱永不改变。若不是因为神的爱，我们就没有未来的盼望。但神就是爱，他爱我们直到永远。

今日祷告

主啊，正如我了解自己一样，我知道你的爱和饶恕会源源不断地带给我惊喜。帮助我与他人分享你的爱，我相信如果他们愿意接受，也会得到你的爱。奉主耶稣基督的圣名，阿们！

God Is Love!

Yea, I have loved thee with an everlasting love . . .
—Jeremiah 31:3

As I read the Bible, I find love to be the supreme and dominant attribute of God. The promises of God’s love and forgiveness are as real, as sure, as positive, as human words can make them. But the total beauty of the ocean cannot be understood until it is seen, and it is the same with God’s love. Until you actually experience it, until you actually possess it, no one can describe its wonders to you.

Never question God’s great love, for it is as unchangeable a part of God as His holiness. Were it not for the love of God, none of us would ever have a chance in the future life. But God is love! And His love for us is everlasting.

Prayer for the day
Knowing myself as I do, Lord, the knowledge of Your love and forgiveness never ceases to amaze me. In the knowledge of this, help me to communicate to others that this love is theirs too, if they will only reach out for it.