双语灵修（葛培理牧师）：11月21日 生活值得珍惜

11月21日

生活值得珍惜

……就可因他的名得生命。

——约翰福音20:31

“生活是否值得珍惜？”对于很多人来说生活已不再值得珍惜。而我却有一个好消息要告诉所有人。上帝创造你，不是为了让你成为一个失败的、气馁的、沮丧的、灵魂迷失的人，一个无法获得内心平安的人。在你身上，祂有更大的计划。祂会赋予你更大的使命和更伟大的生活。

无论你的问题有多大，答案就像你的圣经一样贴近，就像一年级的算数一样简单，就像你的心跳一样真实。可以说，在上帝权威的话语里，对于每一个无法解答的困扰着人类的问题，耶稣就是答案。在祂里面，痛苦得治愈，悲哀得膏抹，创伤得医治，贫乏得饱足。

今日祷告

主啊，请教导我，正如今天我所读的祢的话语，祢要我过的是满有喜乐和丰盛的生命。奉主耶稣基督的圣名，阿们！

Life Worth Living

…ye might have life through his name.

—John 20:31

“Is life worth living?”To scores of people life has ceased to be worth living.To all of you I have good news.God did not create you to be a defeated,discouraged,frustrated,wandering soul,seeking in vain for peace of heart and peace of mind.He has bigger plans for you.He has a larger orb and a greater life for you.

The answer to your problem,however great,is as near as your Bible,as simple as first-grade arithmetic,and as real as your heartbeat.Upon the authority of God’s Word,I tell you that Christ is the answer to every baffling perplexity which plagues mankind.In Him is found the cure for care,a balm for bereavement,a healing for our hurts,and a sufficiency for our insufficiency.

Prayer for the day

Teach me,Lord,as today I read Your Word,that the life You would have me live is one of joy and fulfillment.