双语灵修（葛培理牧师）：9月22日 与神相交

9月22日

与神相交

但我断不以别的夸口，只夸我们主耶稣基督的十字架。因这十字架，就我而论，世界已经钉在十字架上；就世界而论，我已经钉在十字架上。

加拉太书6:14

圣经启示，神在每个人的生命中都有一个计划，如果我们常与祂相交，祂将会引领我们实现这个计划。

我们中有许多人最多只将神的计划摆在第二或第三位。然而，如果你已经以那次好的代替了那最好的，也不要绝望。无论你此刻身在何处，只要无条件地将你的生命献给神，祂仍然能使你的人生美好，并荣耀祂的名。

请记住，神的旨意只向重生的信徒显明。圣经说：“只要心意更新而变化……叫你们察验何为神的善良、纯全、可喜悦的旨意”（罗马书12:2）。神不会通过算命的、占卜的和行邪术的来显明祂的计划。祂的旨意只为信靠基督救恩的人存留，只向得救和生命改变的人揭秘。

除非你先来到十字架前，承认自己是个罪人，并接受基督为主和救主，否则你就不能知道神对你生命的旨意。如果你想拥有神为你的生命所定的完美计划，你必须经过加略山才能得到。只有通过基督，我们才能与神相交，了解神对我们生命的计划。

今日祷告：

天父，我为我的罪悔改，将我的生命献给耶稣。求祢向我显明祢美好的旨意，并引导我。奉耶稣的名，阿们。

September 22

BE ON SPEAKING TERM WITH HIM

But God forbid that I should glory,save in the cross of our Lord Jesus Christ,by whom the world is crucified unto me and I unto the world.Galatians 6:14

The Bible reveals that God has a plan for every life,and that if we live in constant fellowship with Him,He will direct and lead us in the fulfillment of this plan.

Many of us have God’plan second or third at best.However,if you have substituted the good for the best,do not despair.Wherever you are at this moment,yield your life unconditionally to God,and He can still make it a thing of beauty and an honor to His name.

Keep in mind that God’s will is revealed only to born-again believers.The Bible says,“Be ye transformed…that ye may prove what is that good,and acceptable,and perfect,will of God”(Romans 12:2).God does not reveal His plan through fortune-tellers,soothsayers,and workers of hocus-pocus.His will is reserved for those who have trusted Christ for salvation.He shares His secrets only with those who are redeemed and transformed.

You cannot know the will of God for your life unless you first come to the Cross and confess that you are a sinner and receive Christ as Lord and Savior.If you want the perfect plan that God has for your life,you will have to go by way of Calvary to get it.It is only through Christ that we can be on speaking terms with God and know God’s plan for our lives.

Pray for the Day:

Father,I turn and repent from my sins and give my life to Jesus.Reveal Your perfect will to me and guide me;in Jesus’Name,Amen.