双语灵修（葛培理牧师）：1月27日 家庭的责任

1月27日

家庭的责任

愿祢永远赐福与仆人的家。

（撒下7-29）

除了宗教的影响，家庭影响是社会上最重要的一部分，如果每个家庭都是基督徒那就好了，但我们也知道现在不是这种情况。忽略圣经的标准，家庭不可能产生良好的影响。圣经需要法律和权威组织的支持。如果孩子不在家里学习法律，他们进入社会后无法正确认识权威和法律。一般来说除少数孩子例外，很大部分孩子还是受家庭教导的影响。为你的孩子提供一个良好的家庭，唯一的方式是把神带到他们面前，以神自己的方式来引导他们。在神来到你家之前你要对他们负责任。

今日祷告:

天父，让我注意自己的言语和行为，以免使孩子跌倒不再爱你。奉耶稣的名，阿们。

January 27

Responsibility of Family

Bless me and my family forever!

—2 Samuel 7:29 (TLB)

Apart from religious influence, the family is the most important unit of society. It would be good if every home were Christian, but we know that it is not so. The family and the home can never exert their proper influence while ignoring the biblical standard. The Bible calls for discipline and a recognition of authority. If children do not learn this at home, they will go out into society without the proper attitude toward authority and law. There is always the exceptional child, but the average tells us that the child is largely what the home has made him. The only way to provide the right home for your children is to put the Lord above them, and fully instruct them in the ways of the Lord. You are responsible before God for the home you provide for them.

Prayer for the day:

Father, keep me from any word or deed that might hinder a child from loving You. In Jesus’ Name, Amen.