双语灵修（葛培理牧师）：2月10日 上帝造了你

2月10日

上帝造了你

我们乃是与父并祂儿子耶稣基督相交的．

——约翰一书 1：3

上帝造了你！你是祂按照自己的形象塑造的！造物主在你身上添加了自己的形象样式。上帝这样做是有原因的。首要目的便是让你与祂缔结友谊。如果一个人不与上帝相交，这人就会失落，迷茫，不知所措。因为他没有找到自己的位置，也就没有归属感。

成千上万的人承认自己并不喜乐。经济无虞，消遣娱乐以及良好的居住环境都没能带给他们所期待的那种平静与喜乐。这正是因为人是照着上帝的样式造的，在他回归到上帝之前，是无法找到彻底的安息、喜乐、愉悦和平安的。

今日祷告：

天父啊，求祢在今天帮助我，把祢我之间的相交传给他人。祢的爱必使我得力。奉耶稣的名，阿们。

February 10

God Made You

Our fellowship is with the Father, and with His Son Jesus Christ.
—1 John 1:3

God made you! You were fashioned in His own image! You were made in the image and likeness of the Creator. God had a purpose in making you. His primary purpose is that you would have fellowship with Him. If man does not have fellowship with God, he is lost, confused, and bewildered. Since he does not find his place, he has a sense of not fitting.

There are thousands of people who admit and confess that they are unhappy. Economic security, recreation, pleasure, and a good community in which to live have not brought about the peace and happiness that they expected. The reason is that man was created in the image of God and cannot find complete rest, happiness, joy, and peace until he comes back to God.

Prayer for the day:

Help me this day, Father, to tell others of the fellowship that can be theirs. Your love will enable me. In Jesus’ Name, Amen.