双语灵修（葛培理牧师）：4月12日 兴起发光

4月12日

兴起发光

你们的光也当这样照在人前，叫他们看见你们的好行为，便将荣耀归给你们在天上的父。

——太5:15

一个信心的见证胜过一千名神学教授的讲解。汤姆·艾伦，一位著名的苏格兰青年传教士，是在他听到一位黑人士兵的歌唱时而信主的，那歌唱道，“你是否看见我主被钉十字架？”汤姆说使他认罪悔改，转向救主的，既非那歌曲，也非那嗓音，而是在这位士兵演唱时与他同在的圣灵。我们的信心会因着传达而增长。如果我们想常有信心，那么我们就要分享见证，成为见证。

今日祷告

主耶稣，当我将祢的大爱讲给世人时，愿他们因此能来到祢的面前！祷告奉耶稣的名，阿们。

April 12

Shine Your Light

Let your light so shine before men,that they may see your good works,and glorify your Father which is in heaven.
—Matthew 5:16

One faithful witness is worth a thousand mute professors of religion.Tom Allan,Scotland’s famous young preacher,was brought to Christ while a black soldier was singing,“Were You There When They Crucified My Lord?”He said it was neither the song nor the voice,but the spirit in which that soldier sang—something about his manner,something about his sincerity of expression—that convicted him of his wicked life and turned him to the Savior.Our faith grows by expression.If we want to keep our faith,we must share it—we must witness.

Prayer for the day：

May others be drawn to You,Lord Jesus,as I tell them of Your love.In Jesus’name,Amen.