双语灵修（葛培理牧师）：11月5日 人性

11月5日

人性

倚靠耶和华的，便为有福。

—箴言16:20

我们本性中的很多东西都使我们困惑。很多人对于自己为何存在这一谜团感到困扰。他们对于罪与恶的倾向很是迷茫。一想到自己无力去应付生活中的那些问题，他们便恐惧、战兢。

对于“我是谁？”“我因何而生？”“我为何在这里？”“我要去向何方？”诸如此类的问题，基督都可以给你满意的答案。只要你凭着信心来到耶稣基督面前，接受祂作为你的主，你生命中的全部问题就都能得以解答。让祂带领你，祂能消除你生活中的忧虑。

今日祷告

主啊，我相信你会掌管我的生命。知道你必引领我走正路，我欢喜快乐。奉主耶稣基督的圣名，阿们！

Human Nature

Who so trusteth in the Lord,happy is he.

—Proverbs 16:20

There is much in our nature that perplexes us.Many people are disturbed as they confront the troubling riddle of their own existence.They are bewildered by their proneness to sin and evil.They quake and tremble at the thought of their inability to cope with their own lives.

Christ can give you satisfying answers to such questions as“Who am I?”“Why was I born?”“What am I doing here?”“Where am I going?”All of the great questions of life can be measured when you come by faith to Jesus Christ and receive Him as your Lord.Let Him be your Pilot.He can take away the worry from your life.

Prayer for the day

I trust You,Lord,to control my life.Knowing You will guide me in the right path gives me joy.