双语灵修（葛培理牧师）：12月31日 上帝爱你

12月31日

上帝爱你

神爱我们的心，我们也知道、也信。神就是爱，住在爱里面的，就是住在神里面，神也住在他里面。

——约翰一书4:16

永远不要怀疑上帝伟大的爱，因为爱是他本身不可改变的一部分，就像祂的圣洁一样。如果不是因为上帝的爱，我们中任何一个人来生都不会有机会。上帝就是爱，他对我们的爱是永恒的。

上帝所应许的爱和饶恕是真实的、确定的，明显的，正如人们所述说的。然而，就像人们对海洋的描述，只有实实在在地看见它，才能理解它全部的美。神的爱也是如此，除非你真正拥有上帝的平安，否则没有人可以向你描述它的奇妙。

今日祷告

全能的上帝，我感受到了你的爱，它给了我安慰！奉主耶稣基督的圣名，阿们！

God Loves You!

We know how much God loves us because we have felt his love…

—1 John 4:16(TLB)

Never question God’s great love,for it is as unchangeable a part of God as is Hisholiness.Were it not for the love of God,none of us would ever have a chance in the future life.But God is love!And His love for us is everlasting.

The promises of God’s love and forgiveness are as real,as sure,as positive,as human words can make them.But,like describing the ocean,its total beauty cannot be understood until it is actually seen.It is the same with God’s love.Until you actually possess true peace with God,no one can describe its wonders to you.

Prayer for the day

Yes,almighty God,I have felt the consolation of Your love!