双语灵修(葛培理牧师)11月20日 凡事谢恩

11月20日

凡事谢恩

 

“凡事要奉我们主耶稣基督的名常常感谢父上帝。”

以弗所书5:20

 

要献出去?真要命!什么都得献出去吗?哦,是献上“感恩”,好吧。我只要表达感激之情就行了?那可以,我可以做到。”献上感恩,很好,我想,我的确有需要感恩的事。

 

什么,凡事都要感恩?那算什么?你的意思不是指一切事情吧?没有一件事不需要谢恩吗?所有的事吗?真的是这样?

 

向天父献上感恩?好啊!那可以,我没有意见。但我还是不明白为什么要凡事谢恩。可以有所保留吗?或者保留一半?

 

奉主耶稣基督的名?噢,嗯——我真得这样吗?难道我不能就根据当时的情况来决定要不要感恩吗?难道我不能只为我喜欢的事物而感恩吗?你的意思是说,我得以耶稣的眼光来看待事物吗?啊呀,这可真不容易做到。

 

今日祷告:

耶稣,求祢帮助我充分了解祢,认识祢,使我真正懂得凡事谢恩。奉主耶稣基督的圣名,阿们!

 

 

November 20

For Everything

 

And give thanks for everything to God the Father in the name of our Lord Jesus Christ.

EPHESIANS 5:20

 

Give—Ah,come on!That one hurts.Whatever I have,I need to give it?Thanks—Oh,okay.So I just need to give the gratitude I have.Okay,I can do that.Give thanks.Cool.I’ve got some things I could give thanks for,I guess.

For everything—Huh?What was that?You don’t mean every thing,do you?Like,the opposite of nothing?That’s what I’m supposed to give thanks for?You mean the most anti-no-thing there is?Everything.Really?

To God the Father—Well,okay.I’ve got no problem with giving God thanks,but I’m still stuck on everything.Could we compromise on this a bit?

Meet halfway perhaps?

In the name of our Lord Jesus Christ—Oh,um…so I have to mean it too?I can’t just say thanks,like,according to the way I feel in the moment?I shouldn’t just say thanks for the things I like?You mean I should put myself in the perspective of Jesus?Ah man,I thought you might say that.

 

Pray for the Day:

Jesus,help me be saturated in who you are today so that I can learn to be truly thankful.Amen.

 

 

标签

发表评论