双语灵修（葛培理牧师）：1月18日 瞎子看见

1月18日

瞎子看见

要叫他们的眼睛得开，从黑暗中归向光明…

（徒26:18）

瞎子巴底买丢下衣服跳起来走到耶稣那里。耶稣说：“要我为你做什么？”他说：“主啊，我要能看见。”在他说“主啊”的时候，他的眼睛就开了。耶稣说：“你的信救了你。”请注意：不是你的知识，不是你的金钱，不是你的工作，乃是你的信。有信就足够了。天生就是瞎子的巴底买立即就看见了，他首先看到的是耶稣。多么奇妙的经历——使人眼开，直接看到耶稣的面。巴底买遇到了耶稣，并有记录说他“在路上跟随耶稣”。当你回想自己在工作中，家庭或学校里，面对邻居朋友，你不是独自一个人，耶稣与你同在。

今日祷告:

耶稣啊，谢谢你医治我属灵的盲目。奉耶稣的名，阿们。

January 18

Eyes to See

To open their eyes, and to turn them from darkness to light…

—Acts 26:18

The blind man, Bartimaeus, threw off his cloak and ran trembling to Jesus. And Jesus said, “What do you want me to do for you?” He said, “Lord, that I may receive my sight.” In that moment as he said, “Lord,” his spiritual eyes were opened. And Jesus said, “Your faith has made you whole.” Notice—not your intellectual understanding, not your money, not your works—but your faith. Faith! That’s all it takes! Immediately Bartimaeus, who had been blind all of his life, began to open his eyes, and the first thing he saw was the face of Jesus. What an experience—to open one’s eyes and look straight into the strong, tender face of Jesus! Bartimaeus met Jesus and the record says he “followed Jesus in the way.” When you go back to your business, or your home, or your neighborhood, or your friends, or your school, you don’t go alone. Christ goes with you.

Prayer for the day:

Thank You, Lord Jesus, for healing me from my spiritual blindness! In Jesus’ Name, Amen.