双语灵修（葛培理牧师）：7月12日 真正的英雄

7月12日

真正的英雄

耶稣说：“我就是道路、真理、生命……”

——约翰福音 14：6

随着社会带给人的种种失望，很多年轻人现在开始寻找他们自己的答案。我每到一个地方，都会发现有年轻人在问： 什么是真理？谁这么说？什么是对的，什么是错的？有最终的权威吗？是的，有！有一个权威，有一个道德法则。它已经在一个真实的人身上得到了印证。有一个真正的英雄，你可以相信祂，祂从来不会令你失望。祂的名字就是耶稣基督，祂同样出生在一个充满混乱和不公的世界，但是通过改变人类，祂改变了这个世界。

今日祷告：

主耶稣，祢是终极权威者，我的灵赞美祢。祷告奉耶稣的名，阿们。

∇

July 12

A Genuine Hero

Jesus saith……I am the way, the truth, and the life……

——John 14:6

With much of society a disappointment, young people have begun to search for answers on their own. Everywhere I travel, I find young people who are asking: What is truth? Who says so? What is right and what is wrong? Is there a final authority? Yes! There is an authority! There is a moral law! It has been exemplified in a real Person. There is a genuine Hero in whom you can believe, who will never let you down. His name is Jesus Christ. He was born into a world as jumbled and riddled with injustice as yours, but He changed it by changing people.

Prayer for the day：

You, Lord Jesus, are the Supreme Authority; and my soul praises You! In Jesus’ name, Amen.