双语灵修（葛培理牧师）：7月20日 没有附加条件

7月 20日

没有附加条件

感谢神！因祂有说不尽的恩赐。

——哥林多后书 9：15

一件礼物除非你接受它否则就不算作礼物。上帝把他的独生儿子赐给你，但是前提是，你得接受他。上帝不会把他的礼物强加给我们，但会让我们凭着信接受他的儿子耶稣基督。一个人如果故意拒绝神的爱、怜悯、和宽恕的话，那就是一种莫大的损失。 大多数人都会感恩地接受这样一个爱的礼物。 拒绝神的爱就是最大的罪！

今日祷告:

我接受了耶稣这宝贵的礼物，因此罪得赦免， 享有永生。谢谢祢，我的天父。祷告奉耶稣的名，阿们。

∇

July 20

No Strings Attached

Thanks be unto God for his unspeakable gift.

——2 Corinthians 9:15

A gift is not a gift unless it is accepted. God has given you His Son, but ownership is conditional on acceptance. God does not force His gift on us, but He asks us to receive by faith the gift of His Son, Jesus Christ. A person who deliberately refuses God’s offer of love, mercy, and forgiveness is lost. Most people gratefully receive a gift when given in love. The greatest sin that a person can commit is to refuse God’s love.

Prayer for the day：

I reached out for Your gift of Jesus and received forgiveness and eternal life. Thank You, my heavenly Father. In Jesus’ name, Amen.