双语灵修（葛培理牧师）：3月16日 心灵的宝贝

3月16日

心灵的宝贝

“我们有这宝贝放在瓦器里，要显明这莫大的能力是出于上帝，不是出于我们。”

哥林多后书4:7

正是在你心灵破碎的时候，上帝进入你的内心，重建你的生命；正是在你软弱无助的时候，上帝光照你，让你重新得力，完成祂荣耀的工作。当你把耶稣当成生命中的宝贝的时候，你会很快发现，其实你是如此的不配。你心灵太脆弱，不配作为全能上帝的居所。然而，耶稣恰恰愿意进入你的生命。耶稣要以你的心灵为居所，并使用你为他作光作盐。

真正跟随耶稣的人都会承认，他们的能力绝对不是出于自己的伟大。相反，那些邀请耶稣进到他们生命里面的人，一定首先会表示他们自己是多么的不配得到如此奇妙的恩典。教会是一个心灵脆弱的可以靠主刚强的地方；是一群真正的弟兄姊妹，带着真正的关切，让生命获得真正重建的地方。

今日祷告：

亲爱的耶稣，我实在并不完美，但是求祢进入到我的里面。奉主耶稣基督的圣名，阿们！

March 16–Treasure

We now have this light shining in our hearts,but we ourselves are like fragile clay jars containing this great treasure.This makes it clear that our great power is from God,not from ourselves.

2 CO R I N T H I A N S 4:7

It is in your broken heart where God has room to walk around and restore.It is in the midst of your weakness that God’s light and strength and power can do its glorious work.When you embrace the treasure of Jesus in your life,you quickly recognize that you cannot contain him.You are much too fragile to be the living container of Almighty God.And yet in you is precisely where Jesus wants to live.He wants to take up residence in your life and use you to bring his light to others.

True followers of Jesus admit that their power does not come from their own stature of greatness.Rather,those who invite Jesus to live within them are the first to say that they don’t deserve such marvelous company.

The church,where fragile people are being empowered through Jesus,is a community where real people with real concerns will find real restoration.

Pray for the Day:

Dear Jesus,what I have to offer is not perfect,but please make yourself at home in me.Amen.