双语灵修（葛培理牧师）：6月27日 遵行神旨

6月27日

遵行神旨

“耶稣说：我的食物就是遵行差我来者的旨意，做成祂的工。”

约翰福音4:34

圣经教导我们，要寻求神的旨意。以弗所书5：17说：“不要作糊涂人，要明白主的旨意如何。”]

明白神的旨意是最高的智慧。耶稣说：“人若立志遵着祂的旨意行，就必晓得这教训或是出于神，或是我凭着自己说的。”（约7：17）。

活在神旨意中，除去一切宗教的虚假，并在我们对神的服事上，盖上真诚的印记。正如圣经所说：“不要只在眼前事奉，像是讨人喜欢的，要像基督的仆人，从心里遵行神的旨意”（以弗所书6：6）。

你应该渴望神对你生命的旨意超过世上的一切。

如果你遵行神的旨意，即使一无所有也会有内心的平安；你若违背了祂的旨意，即便拥有再多，也可能悲哀叹息。

如果你遵行神的旨意，即使默默无闻也会欢喜快乐，你若违背了祂的旨意，即便赫赫有名、锦衣玉食，也可能忧伤烦恼。

如果你遵行神的旨意，即使在病痛中也会开心喜乐；你若违背了祂的旨意，即便有健康的身体，也可能痛苦不安。

如果你遵行神的旨意，即使在贫穷里也会心满意足；你若违背了祂的旨意，即便富贵荣华，也可能愁苦悲伤。

如果你遵行神的旨意，即使在逼迫中也会平静安稳；你若违背了祂的旨意，即便受到多方赞誉，也可能感到沮丧失败。

生命中的一切都围绕这个神圣的轴心：神的旨意。所以，了解神对我们的人生计划是多么重要啊。

你了解神对你人生的计划吗？你求问过吗？

今日祷告：

父啊，求祢用圣灵充满我们，带领我们明白祢的心意，使我们能在顺服中喜乐；祷告奉耶稣的名，阿们。

June 27

ARE YOU WILLING TO DO GOD’S WILL?

Jesus saith unto them,My meat is to do the will of him that sent me,and to finish his work.John 4:34

We are admonished to seek out the will of the Lord.In Ephesians 5:17 we read,“Wherefore be ye not unwise,but understanding what the will of the Lord is.”

To know the will of God is the highest of all wisdom.Jesus said,“If any man will do his will,he shall know of the doctrine,whether it be of God”(John 7:17).

Living in the center of God’s will rules out all falseness of religion and puts the stamp of true sincerity upon our service to God.As the Bible says,“Not with eye-service,as men-pleasers but as the servants of Chris doing the will of God from the heart”(Ephesians 6:6).

You should covet the will of God for your life more than anything in the world.

You can have peace in your heart with little if you are in the will of God;but you can be miserable with much if you are out of His will.

You can have joy in obscurity if you are in the will of God,but you can be wretched with wealth and fame out of His will.

You can be happy in the midst of sufferings if you are in God’s will;but you can have agony in good health out of His will.

You can be contented in poverty if you are in the will of God;but you can be wretched in riches out of His will.

You can be calm and at peace in the midst of persecution as long as you are in the will of God;but you can be miserable and defeated in the midst of acclaim if you are out of His will.

All of life swings on this divine hinge:the will of God.So it is all important that we discover His plan for our lives.

Have you discovered God’s plan for your life yet?Have you asked?

Pray for the Day:

Father,fill us with Your Holy Spirit,and lead us to discern Your will so that we can obey You and experience the joy of obedience;in Jesus’Name.