双语灵修（葛培理牧师）：1月27日 实现移栽

1月27日

实现移栽

“赐华冠与锡安悲哀的人，代替灰尘；喜乐油代替悲哀；赞美衣代替忧伤之灵；使他们称为「公义树」，是耶和华所栽的，叫他得荣耀。”

以赛亚书61:3

树木本该长在肥沃滋润的土地里。可惜很多植物却长在又小、又浅、又干燥的盆子里。这些植物需要被人购买，带回家，从盆子里移出来，然后重新种植到可以生长的地方。

人也是一样，需要一个可以繁衍生息的空间。人不想在一个有限的盆子、肤浅的土壤、裸露的地面上生存。好消息是，那些被困住、在挣扎中的人，可以被耶稣重新移栽，变得强壮而蓬勃。移栽的过程并不总是那么容易，而且种植园主肯定要为此付出代价。但这也使心灵受束缚的人得到自由，被囚禁的人得到释放，使那些向往丰富生命的人得到美善的喜乐。这是个强有力的信息：唯有基督可以让我们得自由！

今日祷告：

主耶稣，让我成为一棵橡树，被你移栽，茁壮成长。将来，我可以提供树荫，氧气，种子，让其他小树也可以生长。阿们。

January 27–Transplanted

To all who mourn in Israel,he will give a crown of beauty for ashes,a joyous blessing instead of mourning,festive praise instead of despair.In their righteousness,they will be like great oaks that the Lord has planted for his own glory.

I S A I A H 6 1:3

Trees are meant to be rooted in fertile,well-watered soil.But many trees find themselves stuck in pots that are too small,too shallow,and too dry.What’s needed is for someone to purchase that tree,bring it home,take it out of the pot,and replant it in ground where it can grow.People need to be planted in a place where they can flourish.They don’t need a restricted basin,superficial soil,or bare ground.The good news is that people who are stuck,who are struggling to grow,can be transplanted by Jesus to become strong and flourishing.This process is not always easy,and it most certainly costs the planter.But it also provides freedom for those with constrained hearts,release for the imprisoned,and beautiful joy for those who yearn for abundant life.It is a powerful message—and it takes root when those who were once stuck begin to find their reedom and identity in Christ.

Pray for the Day:

Lord Jesus,let me become an oak replanted by you to flourish with your life.And,as a result,let me become a source of shade,oxygen,and seeds so that others can grow.Amen.