双语灵修（葛培理牧师）：1月14日 你认识神吗?

1月14日

你认识神吗

我是好牧人，我认识我的羊，我的羊也认识我。

（约10：14）

如果不亲身经历神的显现，那么我们不可能真正认识神。很多人知道神，却不认识神。我们通过教会，主日学，青年团契和敬拜服侍等方式认识神。很多人现在已经不再追求神，但是你要清楚的是认识一个人是一回事，亲自了解一个人又是另一回事。

今日祷告:

主啊，祢是好牧人每天引导我们，求祢帮助我更爱祢，更深地去了解祢，使更多的人来到祢的面前。奉耶稣的名，阿们。

January 14

Do You Know God?

I am the good shepherd, and know my sheep, and am known of mine.

—John 10:14

Unless God is revealed to us through personal experience, we can never really know God. Most of us know about God, but that is quite different from knowing God. We learn about God through the agencies of the church, the Sunday school, the youth activities, the worship services. Many people stop in their quest for God at this point. It is one thing to be introduced to a person, but quite another thing to know him personally.

Prayer for the day:

Lord, You are, indeed, the good Shepherd, who leads me each day. Help me to love and know You more deeply so that others may be drawn into Your fold. In Jesus’ Name, Amen.